Accessibilità nella Cultura. Un diritto di tutti – Accessibility in Culture: a right for everyone
Il tema dell’accessibilità alla cultura è cruciale per garantire pari dignità e diritto di partecipazione alla vita culturale del Paese
Il tema dell’accessibilità a tutto ciò che si può definire offerta culturale è certamente un fattore rilevante nello sviluppo di strategie culturali che assicurino a tutte le persone, senza esclusione alcuna, pari dignità e pari diritto di partecipazione alla vita culturale del Paese.
Per offerta culturale intendo la fruizione delle bellezze del patrimonio archeologico, artistico e architettonico; le esposizioni d’arte; le manifestazioni culturali; lo spettacolo.
Ci sono Musei ed eventi espositivi che hanno particolarmente a cuore il problema del garantire pari dignità alle persone e si impegnano nel promuovere iniziative che non siano condizionate da alcun limite nella disponibilità alla fruizione.
Un esempio è dato dalla mostra Eve Arnold. L’opera 1950-1980, allestita nel 2023 al museo CAMERA /Centro Italiano per la Fotografia di Torino.
All’interno di quel percorso espositivo l’attenzione nei confronti delle tematiche dell’accessibilità si sono ampiamente sviluppate, orientate attraverso differenti iniziative.
Un percorso tattile, realizzato appositamente, consentiva ai visitatori interessati, in particolare per le persone con disabilità visiva, di fare un’esperienza in piena autonomia.
La selezione si concentrava su alcuni dei temi maggiormente trattati dalla fotografa americana attraverso sette pannelli visivo tattili posizionati in corrispondenza delle fotografie esposte.
Ogni disegno a rilievo era corredato dalla relativa audio-video descrizione, attivabile tramite QR code o NFC (Near Field Communication). Soluzioni che guidavano chiunque lo desiderasse nell’esplorazione delle opere selezionate e alla conoscenza del lavoro di Eve Arnold.
C’era inoltre un video introduttivo sulla vita e il lavoro di Eve Arnold in Lingua dei Segni Italiana accessibile mediante QR code o su tablet. Il personale addetto all’accoglienza metteva questo supporto a disposizione di chiunque ne facesse richiesta.
Quel progetto era stato realizzato grazie alla collaborazione con Tactile Vision Onlus e con Associazione Arteco di Torino.
Quello di Torino è stato un esempio, una soluzione straordinaria che dovrebbe però stimolare le autorità competenti ad operare perché quella straordinarietà diventi la condizione ordinaria di fruizione della cultura nel nostro paese.
English version
ACCESSIBILITY IN CULTURE
Accessibility in Culture: A Right for Everyone
The issue of accessibility to cultural offerings is a crucial factor in developing cultural strategies that ensure equal dignity and the right to participate in the cultural life of the country for all individuals, without exclusion.
By cultural offerings, I mean the enjoyment of the beauties of archaeological, artistic, and architectural heritage; art exhibitions; cultural events; and performances.
Some museums and exhibitions are particularly attentive to ensuring equal dignity for all individuals and are committed to promoting initiatives free from any limitations on accessibility.
An example is the exhibition “Eve Arnold. The Work 1950-1980,” held in 2023 at CAMERA / Italian Center for Photography in Turin.
WITHIN THIS EXHIBITION PATH, THE FOCUS ON ACCESSIBILITY ISSUES WAS EXTENSIVELY DEVELOPED THROUGH VARIOUS INITIATIVES.
A specially designed tactile path allowed interested visitors, particularly those with visual disabilities, to experience the exhibition independently.
THE SELECTION FOCUSED ON SOME OF THE MOST COMMON THEMES ADDRESSED BY THE AMERICAN PHOTOGRAPHER THROUGH SEVEN VISUAL-TACTILE PANELS PLACED NEXT TO THE DISPLAYED PHOTOGRAPHS.
Each raised drawing was accompanied by an audio-video description, which could be activated via QR code or NFC (Near Field Communication). These solutions guided anyone interested in exploring the selected works and learning about Eve Arnold’s work.
Additionally, there was an introductory video on the life and work of Eve Arnold in Italian Sign Language, accessible via QR code or tablet. The reception staff provided this support to anyone who requested it.
This project was made possible through collaboration with Tactile Vision Onlus and the Arteco Association of Turin.
The Turin exhibition is an extraordinary example and solution that should inspire the relevant authorities to ensure such extraordinary measures become the standard condition for enjoying culture in our country.
Focus Cultura is the new section of Pikasus ArteNews that invites reflection on the value of art in all expressive forms of human thought and creativity. Focus explores the fundamental role and contribution of art to the balanced, sustainable, and “human” development of society. The topics will be varied, from presenting specialized and niche magazines to book reviews and other initiatives by creative and inspired individuals capable of proposing bold hypotheses for the common good.